Es publica El lèxic català de l’era digital, amb en Xavier Breil mestre de l’escola com a coautor.

14 Octubre 2013

Uncategorized

 

CatalaEraDigitalCom traduïm spam o copy-paste? I pay-per-view? «El web» o «la web»? Com podem evitar de dir ‘telèfon inalàmbric’ o ‘pantallasso’? Què és una repiulada? Què vol dir jugabilitat?

L’editorial Barcanova acaba de publicar Digital.cat. El lèxic català de l’era digital, de J. C. Villalonga i X. Breil, que conté més de 2.500 termes del món digital procedents d’obres del TERMCAT com la Terminologia i fraseologia dels productes informàtics, la Terminologia dels videojocs, la Terminologia bàsica de les xarxes socials o el tríptic La telefonia al dia, juntament amb un breu vocabulari visual annex organitzat per àrees temàtiques.

Seguint la política de dades obertes de la Generalitat de Catalunya, el TERMCAT ofereix a través del servei Terminologia Oberta gairebé un centenar de repertoristerminològics descarregables els continguts dels quals es poden reutilitzar per a crear nou coneixement i noves eines de base lingüística.

La presentació de l’obra tindrà lloc el dia 23 d’octubre a les 18.30h a l’Espai Vilaweb.

 

Advertisements

Subscriure's

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

Encara no hi ha cap comentari.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: